DášaAutorská kniha o ponici Dáše, vznikla jako diplomová práce
v ateliéru Ilustrace a grafiky. Dáša žije na dvorku a nikdy neviděla svět venku. Dělají jí radost různé maličkosti, zvyky a jistoty.
Miluje zimu a kochání se na západy slunce. Každý rok na dvorku bývá stejný. Letos je ale něco jinak – sníh, na který se tolik těší, nepřichází, a v Dáše to probudí pocity, jaké dosud nezažila.
Kniha tématizuje změny klimatu, samotu a solitérství, následně zkoumá motivy nudy, rutiny a čekání. Obsah se snaží promlouvat
k dětskému čtenářstvu. Část práce je realizována autorským pětibarevným ofsetem v dílnách UMPRUM. Součástí díla je i volná instalace z inspiračních zdrojů, obrázků, skic a fotografií na zdi, vytisknutých acetonovým přetiskem na malé formátky – listy kalendáře. Zeď, stolek i polička v instalaci jsou ozdobeny ubrouskovou technikou, tzv. decoupage.
Klíčová slova: nuda, poník, čekání na sníh, svoboda, touha, rutina, epické západy slunce, pomíjivost, žabí migrace
Technika: Ofsetový tisk CMYK a autorský ofset
Náklad: 200 ks
Foto: Barbora Žentelová 2025
UMPRUM 2025
Dáša byla nominována na cenu CAIMAJ
& Nejkrásnější českou knihu roku 2025
Kniha vznikla díky podpoře UMPRUM a školní grantové soutěži. Pokud si chcete knížku koupit, napište mi na jantrasimova@seznam.cz.
zpět
Eng:The book was created as a diploma project in the Illustration and Graphics studio at UMPRUM. The pony Dasha lives in the yard and has never seen the world outside. She finds joy in little things,
in her routines and certainties. She enjoys winter and watching the sunsets. Every year in the yard feels the same, but this year something is different – the snow she longs for never comes, and it awakens feelings in Dasha she has never experienced before.
It addresses themes of climate change, solitude, and being an outsider, and then explores motifs of boredom, routine, and waiting. The content is aimed at a young audience.
Part of the work was printed as a five-color offset edition in the UMPRUM workshops. An accompanying wall installation includes inspirational materials, sketches, images, and photographs printed using acetone transfer onto small calendar-like sheets. The wall, table, and shelf in the installation are decorated using the napkin technique, known as decoupage.
Keywords: boredom, pony, waiting for snow, freedom, longing, routine, epic sunsets, transience, frog migration
The book was created with support from UMPRUM and its internal grant competition, in an edition of 200 copies. If you would like to purchase a copy, feel free to contact me at jantrasimova@seznam.cz.
Photo: Barbora Žentelová, 2025
v ateliéru Ilustrace a grafiky. Dáša žije na dvorku a nikdy neviděla svět venku. Dělají jí radost různé maličkosti, zvyky a jistoty.
Miluje zimu a kochání se na západy slunce. Každý rok na dvorku bývá stejný. Letos je ale něco jinak – sníh, na který se tolik těší, nepřichází, a v Dáše to probudí pocity, jaké dosud nezažila.
Kniha tématizuje změny klimatu, samotu a solitérství, následně zkoumá motivy nudy, rutiny a čekání. Obsah se snaží promlouvat
k dětskému čtenářstvu. Část práce je realizována autorským pětibarevným ofsetem v dílnách UMPRUM. Součástí díla je i volná instalace z inspiračních zdrojů, obrázků, skic a fotografií na zdi, vytisknutých acetonovým přetiskem na malé formátky – listy kalendáře. Zeď, stolek i polička v instalaci jsou ozdobeny ubrouskovou technikou, tzv. decoupage.
Klíčová slova: nuda, poník, čekání na sníh, svoboda, touha, rutina, epické západy slunce, pomíjivost, žabí migrace
Technika: Ofsetový tisk CMYK a autorský ofset
Náklad: 200 ks
Foto: Barbora Žentelová 2025
UMPRUM 2025
Dáša byla nominována na cenu CAIMAJ
& Nejkrásnější českou knihu roku 2025
Kniha vznikla díky podpoře UMPRUM a školní grantové soutěži. Pokud si chcete knížku koupit, napište mi na jantrasimova@seznam.cz.
zpět
Eng:The book was created as a diploma project in the Illustration and Graphics studio at UMPRUM. The pony Dasha lives in the yard and has never seen the world outside. She finds joy in little things,
in her routines and certainties. She enjoys winter and watching the sunsets. Every year in the yard feels the same, but this year something is different – the snow she longs for never comes, and it awakens feelings in Dasha she has never experienced before.
It addresses themes of climate change, solitude, and being an outsider, and then explores motifs of boredom, routine, and waiting. The content is aimed at a young audience.
Part of the work was printed as a five-color offset edition in the UMPRUM workshops. An accompanying wall installation includes inspirational materials, sketches, images, and photographs printed using acetone transfer onto small calendar-like sheets. The wall, table, and shelf in the installation are decorated using the napkin technique, known as decoupage.
Keywords: boredom, pony, waiting for snow, freedom, longing, routine, epic sunsets, transience, frog migration
The book was created with support from UMPRUM and its internal grant competition, in an edition of 200 copies. If you would like to purchase a copy, feel free to contact me at jantrasimova@seznam.cz.
Photo: Barbora Žentelová, 2025